단식 FAST 단어 뜯어보기 - 빠른것과 단식의 관계

FAST

fast 라고 하면 여러분들은 어떤 뜻이 떠오르시나요? 저는 빠른이라는 형용사가 떠오릅니다. 그런데 이 fast에는 "단식하다"라는 동사의 의미가 있다는 것을 아시나요? I'm fasting! 나 단식중이야! 

 

저는 한가지 단어에 여러 뜻이 있다면, 그 여러가지 뜻에 대해서 연관성을 찾아내려고 노력하는 편입니다. 기억력이 별로 좋지 못하기때문에, 왜 서로 다른 뜻이 한가지 단어에 내포 될 수 있는지 그 연관성을 찾아야만, 기억을 해 낼 수 있거든요. 

 

(네이버 영어사전 참조)

형용사 (faster, fastest)

1. QUICK : (움직임이) 빠른, (짧은 시간에, 또는 지체 없이 해서) 빠른, (일을) 빨리하는, 빠른 (결과를 낳는)

2. WATCH/CLOCK : (시간(시계)이 제 시간보다) 빠른

3. 전문용어 : 고감도의, 고속 촬영용의

4. FIRMLY FIXED (보트 등이) : 단단히 고정된

5. COLOURS IN CLOTHES : 색이 안 바래는[물이 안 빠지는]

 

부사 (faster, fastest)

1. QUICKLY : 빨리, 빠르게, (시간상으로) 빨리, 지체 없이

2. FIRMLY : 단단히, 완전히

 

동사 (자동사)

1. 단식[절식]하다

 

명사

1. 단식

 

 

도대체 빠른것과 단식은 어떤 관련이 있을까? 궁금해서 구글링을 좀 해봤습니다. 

 

고대와 중세를 거친 fast의 원래 뜻은 secure 입니다. 안심하는, 안전한, 확실한, 안정감 있는, 단단한, 튼튼한 이라는 뜻을 가지고 있죠. 

즉 fast의 뜻이 단단히, 완전히라는 뜻이고, 지금도 사용되고 있는 뜻입니다. 형용사로써 단단히라는 뜻은 잘 사용되지 않지만, 그 뜻을 보존한 단어가 있는데, 그것이 바로 fasten 입니다. 우리가 토익 영어듣기를 하면 항상 듣는 말이 fasten your seatbelt죠. 안전 벨트를 매라. 여기서 fasten이 make secure의 뜻을 가집니다. 너의 좌석벨트를 확실히, 안전히, 단단히 해라.  = 안전벨트를 꽉 매라. 

 

형용사에서 빠른 이라는 의미가 나오게 된 어원학

1. (9세기) 단단한, 안전한, 확실한, 안정된

2. 공격에 대해 확실한 = 난공불락의

3. (10세기)(사람사이, 친구사이가) 확고한, 변함없는,  (fast friends = steadfast friends. -> 빠른 친구 아니죠, 친구사이가 확실한 친구 맞죠. 말안해도 다아는, 누가 뭐래도 절친인 그런 친구사이죠)

4. (14세기) 움직임에 있어서 확실한, 그렇게 하는게 가능한, 빠른 속도로 움직이는 -> 여기에서 빠른 이라는 뜻이 내포되기 시작했습니다.

5. (16~19세기) 깊은! (fast asleep : 깊이 잠든 = sound asleep -> he was fast asleep : 그는 깊이 잠들었다. 

동사에서 단식이라는 의미가 나오게 된 어원학

1. fasten으로 부터 가지게된 종교적인 의미의 hold fast : 금욕의 룰, : 단단히 잡다. 금욕을 지키다. 여기에서 특별히 금식에 집중하게 됨.

 

Breakfast, Desayuno (각각 아침식사를 뜻하는 영어단어와 스페인어 단어)

그래서, 아침식사라는 뜻의 Breakfast가, 단식을 깨다는 의미의 Break+Fast 라는게 잘 이해가 되지요? 심지어 스페인어에서도 동일하게 아침의 뜻이 단식을 깨다는 뜻입니다. ayuno가 단식이라는 뜻인데, des 는 반대를 뜻하는 접두어구요, 그럼 des+ayuno 는 단식의 반대를 뜻하는 단식을 깨고, 음식을 먹는 다는 뜻인데, 마찬가지로 아침식사를 뜻하죠.

 

라틴어로부터 파생된 언어들이 단식에 대한 의미를 많이 부여하는 것으로 보입니다. 이것만 봤을 때도, 단식이라는 음식을 먹지않는다, 음식을 절제한다는 의미는 꽤나 인간사에서 중요한 역할을 한 것 같습니다.

아주 옛날, 수렵과 채집시절에는 우리가 원해서 단식을 한다기 보다는, 주어진 환경상, 음식이 풍부하지 못했고, 사냥에 실패하면 먹을수 없었고, 또 한번 사냥을 한 음식을 두고 두고 보관할 수 없었기 때문에, 먹는 시간, 먹지 않는 시간중 먹지 않는 시간이 훨씬 길었습니다. 그러니 단식은 아주 오래전부터 내려온 당연한 일이었던것이죠. 그것이 서양쪽에서는 종교와 맞물려, 단식을 종교적인 수행을 최고조로 끌어올릴 수 있는 기간으로 가져왔습니다. 예를 들며 사순절등이 있죠. 그게 관련된 명절들도 많구요. (재의 수요일, 팬케익 데이, 등등)

동양쪽에서는 웅녀이야기를 빌면, 100일동안 마늘과 쑥만 먹고, 해를 보지 못하게 하는 시련을 주었다는 인간의 체질개선과 인격완성을 위한 단식 고행에 관한 최초의 기록이라고 합니다. 다시보면 종교적인 의미보다는 인간의 몸과 정신에 더 집중했다고 할 수 있겠네요.

단어만 봐도, 영어나 스페인어는 아침식사가 단식을 깬다는 의미를 가지고 있는데, '아침'이라는 한국어는 순 우리말이고, 날이 새면서 오전 반나절쯤까지의 동안이라는 시간의 의미만 가지고 있는 단어에 끼니를 뜻하는 식사를 붙여서 아침식사라고 하니, 단식과는 전혀 관련이 없는 단어이지요.

 

몇가지 구글링을 해본 결과, 기원전 15세기 이집트에서는 건강과 젊음의 근원은 조직적인 단식과 구토와 관정으로 위를 세척해 내는데 있다고하여, 한달에 3일동안 단식을 했다고 합니다. 이때문에 이집트 사람들이 전인류 중 가장 건강하였따고 헤로도투스는 기록하고 있습니다. 또, 그리스의 피타고라스, 소크라테스, 플라톤등의 철학자들도 단식이 지적 번뜩임이 활발해지고 두뇌가 좋아진다고 했습니다. 

 

자연의 동물들은 생체에 이상이 생기면 일체 음식을 먹지 않습니다. 사람도 몸에 병이 나면 입맛이 떨어집니다. 그러한 현상들이 동물과 인간이 원래 가지고 있는 치유능력을 고조시키기위한 본능적인 생리현상이라고 보면 단식의 힘이 얼마나 강한지 알 수 있습니다. 

 

우리의 몸과 마음의 치유를 위해 단식에 도전해 보심은 어떨까요? 

 

Let's fast! Hold fast! Then your brain will run fast!