Office R

라틴아메리카 최초 소설 [엘 뻬리끼요 사르니엔또] 소개 ⬇️ https://dataplant.tistory.com/21 [멕시코 문학] 엘 뻬리끼요 사르니엔또 El periquillo Sarniento(1816) 엘 뻬리끼요 사르니엔또 (El periquillo Sarniento)는 라틴아메리카에서 처음 출간된 소설이라고 알려져 있습니다. 이 책은 1816년에 쓰여졌고, 정부의 검열있었던 터라, 1831년 까지 총 4권의 책이 쓰여 dataplant.tistory.com las muchachas que se alquilan : 몸을 빌려주는 여자들 말 그대로 창녀를 의미. las mozas que se corren : 오르가즘을 느끼는 처녀들 correr : 달리다. 오르가즘을 느끼다 예전엔 결혼하기 전..

쉽지않은 스페인어 통달의 길이지만! 오늘도 한뼘지식을 넓혀봅니다. 라틴아메리카 최초 소설 [엘 뻬리끼요 사르니엔또] 소개 ⬇️ https://dataplant.tistory.com/21 [멕시코 문학] 엘 뻬리끼요 사르니엔또 El periquillo Sarniento(1816) 엘 뻬리끼요 사르니엔또 (El periquillo Sarniento)는 라틴아메리카에서 처음 출간된 소설이라고 알려져 있습니다. 이 책은 1816년에 쓰여졌고, 정부의 검열있었던 터라, 1831년 까지 총 4권의 책이 쓰여 dataplant.tistory.com indolente : 나태한 , 무감각한 Que no se afecta o conmueve beato : 천주교 복자, 성인, 신앙심이 두터운 사람 feliz o bien..

프롤로그를 읽는데만 하루가 걸렸고, 단어정리를 하는데에는 그 보다 더 많은 시간이 걸린듯 합니다. 그렇지만 무엇보다 중요한것은 하루아침에 와다다다 달려서 지쳐 쓰러지는 것 보다는, 조금이라도 꾸준이 하는데에 의의가 있습니다. 라틴아메리카 최초 소설 [엘 뻬리끼요 사르니엔또] 소개 ⬇️ https://dataplant.tistory.com/21 [멕시코 문학] 엘 뻬리끼요 사르니엔또 El periquillo Sarniento(1816) 엘 뻬리끼요 사르니엔또 (El periquillo Sarniento)는 라틴아메리카에서 처음 출간된 소설이라고 알려져 있습니다. 이 책은 1816년에 쓰여졌고, 정부의 검열있었던 터라, 1831년 까지 총 4권의 책이 쓰여 dataplant.tistory.com Catón ..

라틴아메리카 최초 소설을 읽기로 다짐했고, 첫장을 드디어 넘겼습니다. 라틴아메리카 최초 소설 [엘 뻬리끼요 사르니엔또] 소개 ⬇️ https://dataplant.tistory.com/21 [멕시코 문학] 엘 뻬리끼요 사르니엔또 El periquillo Sarniento(1816) 엘 뻬리끼요 사르니엔또 (El periquillo Sarniento)는 라틴아메리카에서 처음 출간된 소설이라고 알려져 있습니다. 이 책은 1816년에 쓰여졌고, 정부의 검열있었던 터라, 1831년 까지 총 4권의 책이 쓰여 dataplant.tistory.com 첫장부터 쉽지 않더라구요.. patria : 고향, 조국 Tierra natal o adoptiva ordenada como nación, a la que se sie..